راهنمای استان کرمانشاه

import pandas as pd

excel_file = "Irangaah links.xlsx"
df = pd.read_excel(excel_file)

mapping = {}

for idx, row in df[['شهرستان‌ها', 'cities']].dropna().iterrows():
    word = str(row['شهرستان‌ها']).strip()
    url = str(row['cities']).strip()
    mapping[word] = url

for idx, row in df[['استان‌ها', 'provinces']].dropna().iterrows():
    word = str(row['استان‌ها']).strip()
    url = str(row['provinces']).strip()
    mapping[word] = url

for idx, row in df[['صفحات اصلی ایران', 'urls']].dropna().iterrows():
    word = str(row['صفحات اصلی ایران']).strip()
    url = str(row['urls']).strip()
    mapping[word] = url

ks_keywords = [
    'کرمانشاه', 'اسلام‌آباد غرب', 'اسلام آباد غرب', 'سرپل ذهاب', 'سرپل‌ذهاب', 'سنقر', 'کنگاور',
    'صحنه', 'هرسین', 'جوانرود', 'پاوه', 'روانسر', 'گیلانغرب', 'گیلان‌غرب', 'قصر شیرین', 'قصرشیرین',
    'ثلاث باباجانی', 'دالاهو', 'کرمانشاه', 'ایلام', 'کردستان', 'همدان', 'لرستان', 'ایران', 'زاگرس',
    'دانشگاه‌ها', 'بانک‌ها', 'اوقات شرعی', 'هواشناسی', 'تاریخ ایران', 'فرهنگ ایران', 'هخامنشیان', 'ساسانیان'
]

for kw in ks_keywords:
    if kw in mapping:
        print(f"'{kw}': '{mapping[kw]}'")
    else:
        print(f"'{kw}': NOT FOUND")

'کرمانشاه': 'https://irangaah.ir/province/kermanshah'
'اسلام‌آباد غرب': 'https://irangaah.ir/eslamabad-e-gharb'
'اسلام آباد غرب': NOT FOUND
'سرپل ذهاب': 'https://irangaah.ir/sarpol-e-zahab'
'سرپل‌ذهاب': NOT FOUND
'سنقر': 'https://irangaah.ir/sonqor'
'کنگاور': 'https://irangaah.ir/kangavar'
'صحنه': 'https://irangaah.ir/sahneh'
'هرسین': 'https://irangaah.ir/harsin'
'جوانرود': 'https://irangaah.ir/javanrud'
'پاوه': 'https://irangaah.ir/paveh'
'روانسر': 'https://irangaah.ir/ravansar'
'گیلانغرب': 'https://irangaah.ir/gilan-e-gharb'
'گیلان‌غرب': NOT FOUND
'قصر شیرین': NOT FOUND
'قصرشیرین': 'https://irangaah.ir/qasreshirin'
'ثلاث باباجانی': 'https://irangaah.ir/selseleh-babajani'
'دالاهو': 'https://irangaah.ir/dalahu'
'کرمانشاه': 'https://irangaah.ir/province/kermanshah'
'ایلام': 'https://irangaah.ir/province/ilam'
'کردستان': 'https://irangaah.ir/province/kurdistan'
'همدان': 'https://irangaah.ir/province/hamadan'
'لرستان': 'https://irangaah.ir/province/lorestan'
'ایران': 'https://irangaah.ir/iran'
'زاگرس': 'https://irangaah.ir/iran/geography/zagros-mountains'
'دانشگاه‌ها': 'https://irangaah.ir/universities'
'بانک‌ها': 'https://irangaah.ir/banks'
'اوقات شرعی': 'https://irangaah.ir/azan'
'هواشناسی': 'https://irangaah.ir/weather'
'تاریخ ایران': 'https://irangaah.ir/iran/history'
'فرهنگ ایران': 'https://irangaah.ir/iran/culture'
'هخامنشیان': 'https://irangaah.ir/iran/history/achaemenid-empire'
'ساسانیان': 'https://irangaah.ir/iran/history/sassanid-empire'

چکیده اجرایی:

استان کرمانشاه به عنوان مهم‌ترین مرکز ثقل اقتصادی، اداری و فرهنگی منطقه غرب ایران، سینه ستبر و چهره زیبای ایران اسلامی شناخته می‌شود. این استان با مرکزیت کلان‌شهر تاریخی کرمانشاه، دارا بودن اثر ثبت‌شده جهانی بیستون (بزرگ‌ترین سنگ‌نوشته جهان)، طبیعت کوهستانی بکر در سلسله‌کوه‌های زاگرس، پایانه‌های فعال ترانزیت مرزی با کشور عراق و غنای والای فرهنگی و عشایری، نقش حیاتی در مبادلات منطقه‌ای و غرب کشور ایفا می‌کند.

۱. معرفی کلی استان کرمانشاه

داده‌های پایه و ویژگی‌های ساختاری

تقسیمات کشوری استان کرمانشاه

۲. موقعیت جغرافیایی، نقشه و فواصل ارتباطی

                     [ کردستان ]
                          │
  [ کشور عراق ] ─── [ استان کرمانشاه ] ─── [ همدان ]
                          │
                 [ ایلام / لرستان ]

جدول فواصل کرمانشاه (مرکز استان) تا مراکز مهم

۳. تاریخچه و پیشینه تمدنی

• دوران پیش از تاریخ و غارهای باستانی: غارهای شکارچیان و دوGroup در منطقه بیستون و تنگ شکارچی، آثاری از زیست انسان‌های پارینه‌سنگی را در خود جای داده‌اند.
• دوره هخامنشیان و سنگ‌نوشته بیستون: کتیبه و نقش‌برجسته داریوش بزرگ در بیستون که به سه زبان خط میخی (پارسی باستان، عیلامی و بابلی) نقر شده، معتبرترین سند مکتوب شاهنشاهی هخامنشیان است.
• عصر ساسانیان و طاق بستان: در دوره ساسانیان، کرمانشاه به عنوان دومین پایتخت ساسانیان و شکارگاه خسروپرویز برگزیده شد و مجموعه‌های بی‌نظیری چون طاق بستان و معبد آناهیتا در کنگاور خلق گردیدند.

۴. فرهنگ، زبان، آداب و رسوم و صنایع دستی

زبان و گویش‌ها

• تنوع گویشی: گویش‌های مختلف کردی (کلهری، اورامی، سورانی) و لکی و همچنین فارسی با لهجه شیرین کرمانشاهی زبان ارتباطی مردم را تشکیل می‌دهند.

آیین‌ها و رسوم برجسته

• موسیقی و نوای تنبور: مقام‌نوازی تنبور در صحنه و دالاهو از اصیل‌ترین آیین‌های موسیقی عرفانی ایران است.
• فرهنگ پهلوانی و زورخانه‌ای: کرمانشاه مهد پهلوانان نامدار و گود زورخانه بوده و فرهنگ جوانمردی در آن ریشه‌ای دیرینه دارد.

صنایع دستی و سوغات

               ┌── گیوه بافی و کشک‌بافی (گیوه ملکی پاوه و اورامانات)
               ├── ساخت ساز سنتی (تنبور و تار در صحنه و دالاهو)
   صنایع دستی ├── موج‌بافی و گلیم‌بافی (گلیم هرسین)
               └── چاقوسازی و ابزارآلات فلزی (کرند غرب)

               ┌── نان برنجی، نان خرمایی و کاک کرمانشاهی
               ├── روغن اصیل حیوانی (روغن کرمانشاهی)
     سوغات    ├── بژلیژ و نان ساجی محلی
               └── رب انار و گردوی اورامانات

۵. گردشگری و جاذبه‌های شاخص (تاریخی و طبیعی)

جاذبه‌های ثبت‌شده در میراث جهانی یونسکو

• مجموعه تاریخی بیستون: شامل سنگ‌نوشته داریوش بزرگ، مجسمه هرکول، غار شکارچیان و کاروانسرای عباسی که در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است.
• منظر فرهنگی اورامانات / هورامان: منطقه شگفت‌انگیز با معماری پلکانی و فرهنگ کهن زاگرس‌نشینان در پاوه و جوانرود که به ثبت جهانی رسیده است.

جاذبه‌های شاخص تاریخی و طبیعی

• طاق بستان: مجموعه نقش‌برجسته‌های شاهان ساسانی و شکارگاه خسروپرویز در شمال کلان‌شهر کرمانشاه.
• معبد آناهیتا (کنگاور): دومین بنای سنگی بزرگ ایران پس از تخت جمشید، منسوب به الهه آب‌ها.
• غار قوری قلعه (روانسر): بزرگ‌ترین غار آبی آسیا با تالارهای شگفت‌انگیز قندیل‌های نمکی.
• سراب نیلوفر و سراب صحنه: چشمه‌ها و دریاچه‌های طبیعی سرسبز و دل‌انگیز.

۶. اقلیم، آب‌وهوا و بهترین زمان سفر

الگوی دمایی و بارندگی

• مناطق مرتفع: زمستان‌های سرد با بارش برف و تابستان‌های مطبوع و معتدل.
• مناطق گرمسیری غرب: زمستان‌های بسیار دلپذیر و ملایم و تابستان‌های گرم.
• بهترین زمان سفر: اردیبهشت و خرداد در بهار و مهرماه در پاییز.

۷. ساختار اقتصادی، صنایع و زیرساخت‌ها

۱. تجارت مرزی و صادرات

• پایانه‌های مرزی: داشتن ۵ بازارچه و پایانه مرزی فعال از جمله پایانه مرزی خسروی (قدیمی‌ترین مرز زیارتی) و مرز پرویزخان در قصرشیرین (از بزرگ‌ترین پایانه‌های صادراتی غیرنفتی به عراق).

۲. صنایع و پالایشگاه‌ها

• صنایع پتروشیمی و نفتی: پالایشگاه نفت کرمانشاه (از قدیمی‌ترین پالایشگاه‌های کشور)، مجتمع پتروشیمی کرمانشاه و صنایع سیمان.
• کشاورزی و دامپروری: رتبه برتر در تولید گندم، نخود، ذرت، نخود ایرانی و روغن حیوانی.

۳. زیرساخت‌ها و علمی

• حمل‌ونقل: فرودگاه بین‌المللی شهید اشرفی اصفهانی کرمانشاه، اتصال به شبکه راه‌آهن سراسری کشور.
• مراکز علمی: استقرار دانشگاه‌ها و مراکز علمی مطرح همچون دانشگاه رازی کرمانشاه و دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه.

۸. بررسی تفکیکی شهرستان‌های کلیدی استان کرمانشاه

۱. کرمانشاه (مرکز استان)

• ویژگی‌ها: کلان‌شهر مرجع غرب ایران، مرکز اصلی خدمات درمانی، تجاری و صنعتی.
• جاذبه‌ها: طاق بستان، تکیه معاون‌الملک، تکیه بیگلربیگی، بازار سنتی، سراب نیلوفر.

۲. پاوه و جوانرود

• ویژگی‌ها: نگین‌های منطقه گردشگری اورامانات و قطب بازارچه‌های مرزی.
• جاذبه‌ها: روستای پلکانی هجویج، غار قوری قلعه، بازارچه مرزی جوانرود، سد داریان.

۳. قصرشیرین و سرپل ذهاب

• ویژگی‌ها: دروازه‌های تجاری و زیارتی ایران به عراق با اقلیم گرمسیری.
• جاذبه‌ها: کاخ خسرو، چهارقاپی، نقش‌برجسته آنوبانی‌نی (قدیمی‌ترین نقش‌برجسته ایران).

۴. کنگاور، صحنه و هرسین

• ویژگی‌ها: شهرهای تاریخی و مهد صنایع دستی سنتی و گلیم‌بافی.
• جاذبه‌ها: معبد آناهیتا، سراب دربند صحنه، گلیم هرسین، مجموعه بیستون.

۹. غذاهای محلی و خوراک‌شناسی کرمانشاه

1. خورش خلال کرمانشاهی: مجلل‌ترین غذای سنتی با خلال بادام، گوشت قیمه‌ای، زرشک سیاه و روغن حیوانی.
2. دنده کباب: کباب فاخر و اصیل کرمانشاهی که بر روی استخوان دنده گوسفند در طاق بستان طبخ می‌شود.
3. آش عباسعلی: آش مقوی و کش‌دار سنتی حاوی حبوبات فراوان و گوشت.
4. سیب‌پلو: غذای بومی معطر با گوشت یا مرغ، سیب‌زمینی و شوید.

۱۰. مشاهیر و چهره‌های برجسته استان کرمانشاه

• شعرا و ادبا: شامی کرمانی، میرزا احمد الهامی، احمد معینی و استاد علی‌اشرف درویشیان.
• موسیقی و هنر: استاد شهرام ناظری (شوالیه آواز ایران)، استاد کیخسرو پورناظری، استاد مجتبی میرزاده و استاد حشمت‌الله لرنژاد.
• پهلوانان و ورزشکاران: پهلوان حسین گلزار، پهلوان علی‌اصغر زرافشانی و قهرمانان نامدار جهان در کشتی و وزنه‌برداری.

۱۱. چالش‌ها و چشم‌انداز آینده توسعه استان

چالش‌های ساختاری

• نرخ بیکاری و اشتغال: لزوم توسعه سرمایه‌گذاری صنعتی و حمایت از واحدهای تولیدی.
• پدیده گرد و غبار: تاثیر پدیده ریزگردها بر شهرهای مرزی به دلیل اقلیم خشک منطقه.

چشم‌انداز آینده

۱۲. منابع و مراجع معتبر

۱۳. پرسش‌های متداول (FAQ)

بهترین زمان سفر به استان کرمانشاه چه زمانی است؟

آثار ثبت‌شده جهانی استان کرمانشاه در یونسکو کدامند؟

سوغات‌های اصلی شهر و استان کرمانشاه چیست؟

پرجمعیت‌ترین شهرستان‌های استان کرمانشاه کدامند؟